Pfad: Startseite > Beiträge > Conexizan > Nun auch in englischer Sprache!
Conexizan: Nun auch in englischer Sprache!
Veröffentlicht am: 10. Januar 2026, 19:00 Uhr | Lesezeit: 1min
Im Zuge des Internationalisierungsprozesses unserer Organisation wurde die Webseite zu Conexizan im Programmcode erneuert und strukturell der Mehrsprachenkompatibilität der Zentralseite der Vormrodian Projects angeglichen. Aufgrund des internationalen Bedarfs an einem linksorientierten Kommunikationsdienst und der mehrheitlichen Nutzung Conexizans im fernen Ausland wurde das Projekt zugleich auf Englisch übersetzt.
Mit der Übersetzung gelingt es jetzigen und neuen Nutzern, die Prinzipien hinter dem Projekt besser zu verstehen und Hinweise sowie anstehende Wartungsarbeiten nachvollziehen zu können. Conexizan ist die letzte Webseite bzw. das letzte Projekt, das noch nicht auf Englisch übersetzt worden war. Darüberhinaus wurde auch der deutsche Text überarbeitet und bisher wage Formulierungen sind zu Klarifikationszwecken umgeschrieben worden.
Während Deutsch die Hauptsprache des Projekts im Allgemeinen bleibt, müssen einige Informationen auf Englisch herausgegeben werden. Dazu gehören Servernotizen (solche, die auch angemeldete Nutzer über ihre Clientsoftware erhalten) sowie die Registrationsseite.
Durch die Mehrsprachenkompatibilität kann es in Zukunft auch zur Übersetzung Conexizans in weitere Sprachen kommen.